2009年4月26日 星期日

菩提樹


photo Quach nai hung

歌詞﹝Der Lindenbaum/菩提樹﹞By佚名
井旁邊大門前面有一棵菩提樹
我曾在樹蔭底下做過甜夢無數
我曾在樹枝上面刻過寵句無數
歡樂和苦痛時候常常走近這樹

彷彿像今天一樣我流浪到深更
我在黑暗中經過什麼都看不清
依稀聽見那上面對我簌簌作聲
朋友來到我這裡你會找到安靜
冷風呼呼地吹來正對著我的臉
頭上的帽被吹落不忍轉身回看

我家有菩提老樹枝幹密綠葉蔭
回憶我別離家園曾工作在綠蔭邊
我對樹蔭下誓願並刻字在樹間
倘老來希望不能遂 我誓永遠不歸返 我誓永不歸返

* 菩提樹的花:夏季,枝幹上有兩兩並生的扁球形突起,為其隱花果,花藏在果子裡。

沒有留言: