2009年5月12日 星期二

虞美人 小种罂粟花 pavot



詞人姜夔作《虞美人草》:


夜闌浩歌起,
玉帳生悲風。
江東可千里,
棄妾蓬蒿中。
化石那解語,
作草猶可舞。
陌上望騅來,
翻愁不相顧。”

马蹄莲 Arum (La calla)


~~马蹄莲~~

独秀一枝洁如玉
黄芯探头闹春寒
百花满园蜂蝶拥
芳心冷对独自怜

2009年5月9日 星期六

七葉樹 Marronnier



七葉樹

凤凰花 Flamboyant


凤凰花又开
陈楚生


暖暖的海风轻轻地吹来
凤凰花又盛开
远远的浮起一片片红云
我的梦做了起来
如今我早已在凤凰树下歌唱
难忘记那个夏日
校园外徘徊期待
暖暖的海风轻轻地吹来
凤凰花又盛开
我感到时间它过得真快
去年的花影还在
岁月不将人待
花枝在风中摇摆
我的旅程怎么怎么能够懈怠

凤凰花又开
回回令我感慨
凤凰花又开
朵朵叫我珍爱
凤凰花又开
回回令我感慨
凤凰花又开
朵朵叫我珍爱

油麻菜籽


歌词名称:油麻菜籽
歌手:蔡琴

你从那些艰苦的日子走来
是怎样莫可奈何的忍耐
而从前未曾给我的爱和关怀
今天在你带泪的笔里找来

谁说我的命运好象那油麻菜

只是你不知将它往哪里栽

就算我的命运好象那油麻菜

但是我知道了怎样去爱

才盼望你将我抱个满怀

日子就已荡呀荡的来到现在

经过了那些无奈和期待

我好高兴有了自己的将来

油菜花田 Colza


油菜花田

廖輝英:油麻菜籽

查某囡仔是油麻菜籽命,落到那裡就長到那裡

從前嫁出門的女人,真的有如油麻菜籽一般,一生的幸與不幸,完全視丈夫而定,所以才會說女怕嫁錯郎啊!她們處在重男輕女的時代下,不受重視,無法接受良好的教育,缺乏自主的權利及能力,遇到不好的歸宿,只能忍氣吞聲,弱是離了婚,一來放心不下兒女,二來無法養活自己,落得默默承受這段破碎的婚姻.現代的女性終於有了發展的空間,可以創造屬於自己的幸福,而不是消極的等待男人給予幸福.希望女性朋友能跳出傳統的窠臼,勇於追求和把握幸福,就不用像油麻菜籽一樣,處於不確定的狀態,不知道自己將來幸或不幸.而新好男人也要多疼惜身邊的女性,只要兩性互相扶持尊重,社會上就不會有那麼多不幸的家庭和悲劇產生了,這是我們在看完這篇小說之後,除了同情主角之外,更應該有的省思與啟發。

『但是只要我們夠聰明夠柔軟夠勇敢,明白自己有什麼、要什麼,也明白對方心之所向意之所好,新品種的油麻菜籽,可以種在任何她自己選擇的地方。』這是廖輝英對女性今後前途的有條件樂觀看法。

2009年5月7日 星期四

牡丹 pivoine



元代詩人李孝光的《牡丹》詩,頗能表達人們對牡丹的讚美之情:

富貴風流拔等倫,
百花低首拜芳塵。
畫欄繡幄圍紅玉,
雲錦霞裳涓翠茵。
天是有各能蓋世,
國中無色可為鄰。
名花也自難培植,
合費天工萬斛春。